Osnabrück. Während der internationalen Abschlusstagung der Ersten Förderrunde von EU-Projekten im Themenbereich Asyl in Uppsala stellten Hirzeta Garibovic und Jasmina Krajisnik, Mitarbeiterinnen des SPuK-Kontaktbüros des Caritasverbandes Osnabrück die Arbeitsergebnisse des innovativen Projektes vor.
Mit großem Interesse verfolgten die VertreterInnen verschiedener Behörden, Ministerien und der Fachöffentlichkeit aus fünf europäischen Ländern die Ausführungen der sehr persönlichen Erfahrungen innerhalb der Beschäftigungsinitiative „SPuK“. Frau Krajisnik: „Ich bin beeindruckt, über das hohe Interesse an unserer Arbeit als Sprach- und KulturmittlerInnen auf internationaler Ebene. Mir persönlich hat die Qualifizierungsmaßnahme wichtige Impulse und einen großen Gewinn für meine Lebenssituation gegeben.“
Die Qualifizierungsmaßnahme ist ein zentrales Element des EU-Projektes der Gemeinschaftsinitiative Equal „SPuK- Sprache und Kultur: Grundlagen einer effektiven Gesundheitsversorgung“. „SPuK“ hat zum Ziel, die Beschäftigungsfähigkeit von AsylbewerberInnen durch eine Verbesserung der Gesundheitsversorgung zu optimieren. Eine angemessene medizinische Behandlung scheitert häufig an Sprachproblemen, kulturellen Unterschieden zwischen Patienten und Ärzten und mangelnden Hintergrundinformationen. Hauptziel des Projektes ist die Verbesserung der Gesundheitsversorgung von Flüchtlingen. In der 2,5 jährigen Laufzeit des Projektes wurden 24 Flüchtlinge aus zwölf Ländern intensiv geschult, um nun als MittlerInnen in Sprache und Kultur Ärzten und Patienten zur Seite zu stehen. Durch die besondere Qualifizierung sollen darüber hinaus die Beschäftigungschancen der TeilnehmerInnen verbessert werden.
Die Arbeit des Osnabrücker Kontaktbüros findet weit über die Region hinaus Resonanz: Mittlerweile gibt es eine Anfrage aus Irland, weil man auch dort dieses erfolgreiche Modellprojekt des Caritasverbandes durchführen möchte. Das zweieinhalbjährige Gesamtprojekt geht nun zu Ende. Um die Erfahrungen zu sichern und Perspektiven zu formulieren, findet am 17.06.2005 eine nationale Abschlussveranstaltung in Osnabrück statt.